Details 商品詳細

イングランド北部ヨークシャー地方に住む人々は、自らをヨークシャー人と呼び、気さくで真面目で頑固、そしてユーモア好き。
そんなヨークシャーらしい気質を、辛口のユーモアで表したイギリスらしいマグカップが入荷しました。

ユーモアを解説することほど無粋なものはありませんが、食べ物にうるさいとか、執念深いとか、敢えてヨークシャー人を面白おかしくあげつらった内容と絵は、イギリスでは昔から定番のジョークばかり。
ヨークシャーの人が顔色ひとつ変えずに、このマグカップを使っているところを想像して、つい吹き出してしまう、遊び心たっぷりのヴィンテージです。

昔からヨークシャーではこういった「ヨークシャー人のモットー」のようなものを自虐ネタとしてマグカップに仕立て、お土産として売っているんだそう。
さすがはヨークシャー人。商売も上手です。
もともとイギリスのグッズは、かなり皮肉たっぷりの風刺画やジョークが詰め込まれたものも多いので、きっとお国柄なのでしょう。

辛口ユーモアにも笑顔で応じる素朴で温かな人柄が滲む、ヨークシャー人のマグカップ。
絵も可愛いので、飾ったり、ペン立てなどとして使って楽しんでくださいね♪

サイズ/ 幅10x高さ8x奥行8.5(cm)
年　代/ 1980年代
メーカー/ Lord Nelson Pottery
生産国/ イギリス

パイプをくわえてビールジョッキを持つ、太った農夫が描かれています。吹き出しのセリフはヨークシャー方言でこう書かれています
""HERE'S TA ME AN MA WIFE'S USBAN NOT FO'GETTING MESEN""
（俺に乾杯、それから俺の女房の亭主（＝俺のこと）に乾杯、自分自身のことを忘れないようにな！）
という、独りよがりでユーモラスな乾杯の音頭です。

裏面の紋章（Yorkshireman's Coat of Arms）はヨークシャー人の性格を表す有名なジョークの紋章です。

Tyke's Motto（タイクのモットー）: * See all, hear all, say nowt.（すべてを見聞きし、何も喋るな）
Eat all, sup all, pay nowt.（すべてを食べ尽くし、飲み尽くし、一銭も払うな）
And if tha does owt for nowt, allus do it for thisen.（もしタダで何かするなら、常に自分のためにしろ）

ヨークシャー地方に伝わる伝統的な格言で、世渡りの知恵を風刺的に表現したものです。

こちらのマグカップはLord Nelson Potteryのｍヴィンテージです。

【Lord Nelson Pottery】
20世紀にイギリス・スタッフォードシャーで生産された陶磁器ブランド。
主にElijah Cotton Ltd.が展開しました。カラフルな花柄や転写装飾のテーブルウェアやジャグで知られ、家庭用食器として広く流通。現在はヴィンテージ陶器として人気があります。

ヨークシャー人の素朴さや温かさ、ユーモア大好きな人柄が滲む、可愛らしい絵柄です。

Tyke's Mottoとともに紋章が描かれています。

紋章の図案: 食べ物にうるさい（ハエ）、執念深い（カササギ）、一度掴んだら放さない（ノミ）といった、ヨークシャー人の「ケチで頑固だが憎めない」気質を動物に例えてパロディにしています。

可愛らしい丸いハンドル。
金色のエナメルが素敵なアクセントです。

【ご注意ください】
※アンティークやヴィンテージは1点ものです。SOLDになった時点で同じものはござませんので、予めご了承下さい。
※この商品は店頭でも同時に販売しておりますので、ご注文された時にすでに在庫がなくなっていることがあります。予めご了承ください。