Details 商品詳細

ヨーロッパの古き良きワンシーンを描いた小さなピンディッシュは、なんと日本製。
お皿のスタンプにはしっかりとMade in Japanのスタンプが押され、日本で輸出用として作られた磁器の1つのようです。

戦後の日本では当時の名古屋や瀬戸周辺の窯元が、欧米の発注に合わせて装飾皿を制作していたそう。
少年が吹く笛の音に合わせて踊る二人は童話集の挿絵のように繊細でロマンティック。
見たことも無い海外のデザインを見て、日本の職人が何を思いながら作っていたのかも気になる素敵な1枚です。

直径は13.5センチで、カップボードやキャビネットなどにさり気なく飾るのにちょうど良いサイズです。
額縁に入った絵を飾ると仰々しくなってしまうダイニングでも、絵皿ならオシャレに飾れて目を楽しませてくれるんですよ♪

何気なく絵皿を眺めれば、貴族たちのオシャレな暮らしの風景を覗いているようで胸躍る気分。
お気に入りのカップやプレートのコレクションと一緒にカップボードに並べて、オシャレなディスプレイをお楽しみください。

サイズ/ 幅13.5x高さ2.3x奥行13.5(cm)
年　代/ 1970年代

 

写真や絵を飾るのも素敵だけど、磁器の絵皿はダイニングとも相性が良く、お気に入りの雑貨や陶磁器ともにオシャレに棚に収まります。
 

小さなピンディッシュは凝った装飾や絵付けが醍醐味。お気に入りの絵柄を見つけるたびにコレクションするのも楽しいアイテムです♪
 

ピンディッシュ（Pin dish）は、直径約10から13cmほどの小さなトレイ（小皿）。
元々はネクタイピン、イヤリング、指輪などの細かなアクセサリーや、針（ピン）を置くために使われていたのだそう。
美しい絵付けがあしらわれているものが多く、飾り皿としても親しまれています。
 

高さは2.3センチ。フチが立ち上がっているので、小物入れにもピッタリです。
 

絵画のように繊細な描写が素敵でしょう？
戦後の日本で輸出用として作られました。
 

古いものなので経年で小さなキズやエナメルが薄くなっている部分もみられますが、ピンディッシュの良さを損なうものではありません。
 

「BLUME Made in Japan」のスタンプがついています。

戦後、日本から欧米へ輸出された陶磁器です。
当時、日本は欧米のブランドやデザインを模範にした輸出製品を多く生産しており、日本の主要な外貨獲得手段でもありました。
BLUMEはおそらくバイヤー（輸入業者）や商社が独自に付けた「ブランド名」で、日本の特定の陶磁器メーカーではないようです。
 

【ご注意ください】
※アンティークやヴィンテージは1点ものです。SOLDになった時点で同じものはござませんので、予めご了承下さい。
※この商品は店頭でも同時に販売しておりますので、ご注文された時にすでに在庫がなくなっていることがあります。予めご了承ください。